Numbers 26:64 And among these there was not a man of the ones being numbered by Moses and Aaron whom they numbered being of the sons of Israel in the wilderness of Sinai.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

64 G2532 And G1722 among G3778 these G3756 there was not G1510.7.3 G444 a man G3588 of the G1980 ones being numbered G5259 by G* Moses G2532 and G* Aaron G3739 whom G1980 they numbered G3588 being of the G5207 sons G* of Israel G1722 in G3588 the G2048 wilderness G* of Sinai.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

64 G2532 και G1722 εν G3778 τούτοις G3756 ουκ ην G1510.7.3 G444 άνθρωπος G3588 των G1980 επεσκεμμένων G5259 υπό G* Μωυσή G2532 και G* Ααρών G3739 ους G1980 επεσκέψαντο G3588 τους G5207 υιούς G* Ισραήλ G1722 εν G3588 τη G2048 ερήμω G* Σινά

LXX_WH⁽ⁱ⁾

64 G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3778 D-DPM τουτοις G3364 ADV ουκ G1510 V-IAI-3S ην G444 N-NSM ανθρωπος G3588 T-GPM των V-RMPGP επεσκεμμενων G5259 PREP υπο N-PRI μωυση G2532 CONJ και G2 N-PRI ααρων G3739 R-APM ους V-AMI-3P επεσκεψαντο G3588 T-APM τους G5207 N-APM υιους G2474 N-PRI ισραηλ G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2048 N-DSF ερημω G4614 N-PRI σινα

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ ובאלה לא היה אישׁ מפקודי משׁה ואהרן הכהן אשׁר פקדו את בני ישׂראל במדבר סיני׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

64 H428 ובאלה But among these H3808 לא not H1961 היה there was H376 אישׁ a man H6485 מפקודי numbered, H4872 משׁה of them whom Moses H175 ואהרן and Aaron H3548 הכהן the priest H834 אשׁר when H6485 פקדו they numbered H853 את H1121 בני the children H3478 ישׂראל of Israel H4057 במדבר in the wilderness H5514 סיני׃ of Sinai.

new⁽ⁱ⁾

64 H376 But among these there was not a man H4872 of them whom Moses H175 and Aaron H3548 the priest H6485 [H8803] numbered, H6485 [H8804] when they numbered H1121 the sons H3478 of Israel H4057 in the wilderness H5514 of Sinai.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ inter quos nullus fuit eorum qui ante numerati sunt a Mose et Aaron in deserto Sinai

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ inter quos, nullus fuit eorum qui ante numerati sunt a Moyse et Aaron in deserto Sinai:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ among whiche noon of hem was that weren noumbrid bifor of Moises and Aaron, in the deseert of Synay;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And amonge these there was not a man of the numbre of the children of Israel which Moses and Aaron tolde in the wildernesse of Sinai.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Amonge whom there was not one of the summe of those children of Israel, whom Moses & Aaron the prest nombred in the wildernesse of Sinai.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And among these there was not a man of the number of the children of Israel which Moses and Aaron told in the wilderness of Sinai.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And among these there was not a man of the numbre of the children of Israel whyche Moses and Aaron told in the wyldernes of Sinai.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And among these there was not a man of them, whom Moses and Aaron nombred, when they tolde the chyldren of Israel in the wyldernesse of Sinai.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And among these there was not a man of them, whome Moses and Aaron the Priest nobred, when they tolde the children of Israel in the wildernes of Sinai.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And among these there was not a man of them whom Moyses & Aaron numbred, when they tolde the chyldren of Israel in the wyldernesse of Sinai

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Among whom there was not one of them that were numbered before by Moses and Aaron in the desert of Sinai.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

64 H376 But among these there was not a man H4872 of them whom Moses H175 and Aaron H3548 the priest H6485 numbered [H8803] H6485 , when they numbered [H8804] H1121 the children H3478 of Israel H4057 in the wilderness H5514 of Sinai.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ and among them there was not a man of those who had been reviewed by Moses and Aaron, when they reviewed the Israelites in the wilderness of Sina.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

64 H376 But among these there was not a man H4872 of them whom Moses H175 and Aaron H3548 the priest H6485 [H8803] numbered H6485 [H8804] , when they numbered H1121 the children H3478 of Israel H4057 in the wilderness H5514 of Sinai.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And among these there was not a man numbered by Moses and Aaron, whom, even the children of Israel, they numbered in the wilderness of Sinai.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Καὶ ἐν τούτοις οὐκ ἦν ἄνθρωπος τῶν ἐπεσκεμμένων ὑπὸ Μωυσῆ καὶ Ἀαρὼν, οὓς ἐπεσκέψαντο τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐν τῇ ἐρήμῳ Σινᾷ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And among these there was not one man of those whom Moses and Aaron the priest had numbered, who numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ and among these there hath not been a man of those numbered by Moses, and Aaron the priest, who numbered the sons of Israel in the wilderness of Sinai,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And among these there was not a man from the reviewings of Moses and Aaron the priest, who reviewed the sons of Israel in the desert of Sinai.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ But among these there was not a man numbered by Moses and Aaron the priest, who numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ But among these there was not a man of them that were numbered by Moses and Aaron the priest; who numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ But among these there was not a man of them that were numbered by Moses and Aaron the priest, who numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

64 H376 But among these there was not a man H6485 of them that were numbered H4872 by Moses H175 and Aaron H3548 the priest, H6485 who numbered H1121 the children H3478 of Israel H4057 in the wilderness H5514 of Sinai.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ But among these there was not a man of them that were numbered by Moses and Aaron the priest, who numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And, among these, was there not found a man of them who had been numbered by Moses, and Aaron the priest,––when they numbered the sons of Israel, in the desert of Sinai.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Yet among these not a man came to be from the mustering of Moses and Aaron the priest when they had mustered the sons of Israel in the wilderness of Sinai,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ But among all these was not one of those numbered by Moses and Aaron the priest when the children of Israel were numbered in the waste land of Sinai.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the sons of Israel in the wilderness of Sinai.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And among these there was not a man of those numbered by Moses and Aaron the priest, who numbered the sons of Israel in the wilderness of Sinai.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ and among these there is not a man of them whom Mosheh and Aharon the priest mustered when they mustered the sons of Yisra El in the wilderness of Sinay.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ But among these there was not a man of them who was numbered by Moses and Aaron the priest, who numbered the sons of Israel in the wilderness of Sinai.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ But among these there was not a man of them who were counted by Moses and Aaron the priest, who counted the children of Israel in the wilderness of Sinai.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

64 H376 But among these there was not a man H6485 of them who were numbered H4872 by Moses H175 and Aaron H3548 the priest, H6485 who numbered H1121 the children H3478 of Israel H4057 in the wilderness H5514 of Sinai.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ But among these there was not a man of them who were numbered by Moses and Aaron the priest, who numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

64 H428 But among these H376 there was not a man H4872 of them whom Moses H175 and Aaron H3548 the priest H6485 numbered, H834 when H6485 they numbered H1121 the children H3478 of Israel H4057 in the wilderness H5514 of Sinai.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

64 H376 But among these there was not a man H4872 of them whom Moses H175 and Aaron H3548 the priest H6485 numbered, H6485 when they numbered H1121 the sons H3478 of Israel H4057 in the wilderness H5514 of Sinai.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And among these there was not a man of those whom Moses and Aaron the priest had numbered when they numbered the sons of Israel in the wilderness of Sinai.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And among these there was not a man numbered by Moses and Aaron, whom, even the children of Israel, they numbered in the Wilderness of Sinai.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And among these there was not a man numbered by Moses and Aaron, whom, [even] the children of Israel, they numbered in the wilderness of Sinai.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Not a single one of the Israelites Moses and the priest Aaron had counted in the Desert of Sinai were there.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ But none of these men among these numbered by Moses and by Aaron the priest (that is, when they numbered the Israelis in the wilderness of Sinai) survived to enter the land,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And among these there was not a man of those counted by Moses and Aaron the priest, who counted the _⌊Israelites_⌋* in the desert of Sinai.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Among all these, however, there was not one who had been numbered by Moses and Aaron the priest when they counted the Israelites in the Wilderness of Sinai.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Among all these, however, there was not one who had been numbered by Moses and Aaron the priest when they counted the Israelites in the Wilderness of Sinai.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ But among these there was not a man of them who was numbered by Moses and Aaron the priest, who numbered the sons of Israel in the wilderness of Sinai.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ And among these there was not a man of those counted by Moses and Aaron the priest, who counted the Israelites in the desert of Sinai.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ unter welchen war keiner aus der Summa, da Mose und Aaron, der Priester, die Kinder Israel zähleten in der Wüste Sinai.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

64 H376 unter welchen war keiner H4872 aus der Summa, da Mose H3548 und H175 Aaron H1121 , der Priester, die Kinder H3478 Israel H4057 zähleten in der Wüste H5514 Sinai .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ unter welchen war keiner aus der Summe, da Mose und Aaron, der Priester, die Kinder Israel zählten in der Wüste Sinai.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

64 H376 unter welchen war keiner H6485 aus der Summe H4872 , da Mose H175 und Aaron H3548 , der Priester H1121 , die Kinder H3478 Israel H6485 zählten H4057 in der Wüste H5514 Sinai .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Und unter diesen war kein Mann von denen, welche durch Mose und Aaron, den Priester, gemustert worden waren, welche die Kinder Israel in der Wüste Sinai musterten.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Und unter diesen war kein Mann von denen, welche durch Mose und Aaron, den Priester, gemustert worden waren, welche die Kinder Israel in der Wüste Sinai musterten. [Kap. 1,1]

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

64 H376 Und unter diesen war kein Mann H4872 von denen, welche durch Mose H175 und Aaron H3548 , den Priester H1121 , gemustert worden waren, welche die Kinder H3478 Israel H4057 in der Wüste H5514 Sinai musterten.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ En onder dezen was niemand uit de getelden van Mozes en Aäron, den priester, als zij de kinderen Israëls telden in de woestijn van Sinaï.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

64 H376 En onder dezen was niemand H6485 H8803 uit de getelden H4872 van Mozes H175 en Aaron H3548 , den priester H1121 , als zij de kinderen H3478 Israels H6485 H8804 telden H4057 in de woestijn H5514 van Sinai.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Dans ce nombre, il n’y avait pas un homme qui eut été recensé par Moïse et Aaron, lors du dénombrement fait dans le désert de Sina.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Et parmi ceux-là, il n'y a eut aucun de ceux qui avaient été dénombrés par Moïse et Aaron, le sacrificateur, qui dénombrèrent les fils d'Israël dans le désert de Sinaï;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Entre lesquels il ne s'en trouva aucun de ceux qui avaient été dénombrés par Moïse et Aaron Sacrificateur, quand ils firent le dénombrement des enfants d'Israël au désert de Sinaï.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Parmi eux, il n'y avait aucun des enfants d'Israël dont Moïse et le sacrificateur Aaron avaient fait le dénombrement dans le désert de Sinaï.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

64 H376 Parmi eux, il n’y avait aucun H1121 des enfants H3478 d’Israël H4872 dont Moïse H3548 et le sacrificateur H175 Aaron H6485 avaient fait le dénombrement H8803 H6485 H8804 H4057 dans le désert H5514 de Sinaï.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Y entre éstos ninguno hubo de los contados por Moisés y Aarón el sacerdote, los cuales contaron a los hijos de Israel en el desierto de Sinaí.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Y entre estos ninguno hubo de los contados por Moisés y Aarón el sacerdote, los cuales contaron á los hijos de Israel en el desierto de Sinaí.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Y entre éstos ninguno hubo de los contados por Moisés y Aarón el sacerdote, los cuales contaron a los hijos de Israel en el desierto de Sinaí.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Midis tyre nuk kishte asnjë nga ata që u regjistruan nga Moisiu dhe nga prifti Aaron, kur ata regjistruan bijtë e Izaelit në shkretëtirën e Sinait,

RST⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ в числе их не было ни одного человека из исчисленных Моисеем и Аароном священником, которые исчисляли сынов Израилевых в пустыне Синайской;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ وفي هؤلاء لم يكن انسان من الذين عدّهم موسى وهرون الكاهن حين عدّا بني اسرائيل في برية سيناء.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ И между тях нямаше човек от онези, които бяха преброени от Мойсей и свещеника Аарон, когато те преброиха израилевите синове в Синайската пустиня;

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Među njima nije bilo ni jednoga od onih koje su popisali Mojsije i svećenik Aron kad su popisivali Izraelce u Sinajskoj pustinji.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Mezi těmito pak nebyl žádný z oněch sečtených od Mojžíše a Arona kněze, když počítali syny Izraelské na poušti Sinai;

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Og iblandt dem var ikke en Mand af dem, sorn vare talte af Mose og Aron, Præsten, der talte Israels Børn i Sinai Ørk.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ 但被數的人中，沒有一個是摩西和祭司亞倫從前在西乃的曠野所數的以色列人，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

64 H3548 但被數 H376 的人中，沒有一個 H4872 是摩西 H175 和祭司亞倫 H5514 從前在西乃 H4057 的曠野 H6485 所數 H3478 的以色列 H6485 人，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ 但被数的人中，没冇一个是摩西和祭司亚伦从前在西乃的旷野所数的以色列人，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

64 H3548 但被数 H376 的人中，没有一个 H4872 是摩西 H175 和祭司亚伦 H5514 从前在西乃 H4057 的旷野 H6485 所数 H3478 的以色列 H6485 人，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Kaj inter ili estis neniu el tiuj, kiujn kalkulis Moseo kaj la pastro Aaron, kiam ili kalkulis la Izraelidojn en la dezerto Sinaj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Joiden luvussa ei yhtään ollut siitä luvusta, kuin Moses ja pappi Aaron lukivat Israelin lapset Sinain korvessa;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Eikä heidän joukossaan ollut ketään siinä israelilaisten katselmuksessa ollutta, jonka Mooses ja pappi Aaron olivat pitäneet Siinain erämaassa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Pami yo pa t' gen yonn menm nan sa Moyiz ak Arawon te konte lè yo t'ap fè premye resansman pèp Izrayèl la nan dezè Sinayi a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Ezek között pedig nem volt senki a Mózestõl és Áron paptól megszámláltattak közûl, mikor megszámlálták vala Izráel fiait a Sinai pusztájában.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Dari orang-orang yang dahulu didaftarkan oleh Musa dan Harun di padang gurun Sinai, tak ada seorang pun yang masih hidup.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ E fra costoro non vi fu alcuno di quelli ch’erano stati annoverati da Mosè, e dal Sacerdote Aaronne, i quali annoverarono i figliuoli d’Israele nel deserto di Sinai.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Fra questi non v’era alcuno di quei figliuoli d’Israele de’ quali Mosè e il sacerdote Aaronne aveano fatto il censimento nel deserto di Sinai.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ 모세와 제사장 아론이 시내 광야에서 계수한 이스라엘 자손은 한사람도 들지 못하였으니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Tarp jų nebuvo nė vieno iš tų, kurie buvo anksčiau Mozės ir Aarono suskaičiuoti Sinajaus dykumoje,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ A między tymi nie był żaden z onych policzonych od Mojżesza i Aarona kapłana, gdy liczyli syny Izraelskie na puszczy Synaj;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Entre esses, porém, não se achava nenhum daqueles que tinham sido contados por Moisés e Arão, o sacerdote, quando contaram os filhos de Israel no deserto de Sinai.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ og blandt disse var det ikke nogen av dem som blev mønstret av Moses og Aron, presten, dengang de mønstret Israels barn i Sinai ørken.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ Între ei, nu era niciunul din copiii lui Israel a căror numărătoare o făcuse Moise şi preotul Aaron în pustia Sinai.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶⁴ А серед тих не було вже нікого з перелічених Мойсея та священика Аарона, що перелічували Ізраїлевих синів на Сінайській пустині,